English العربيّة

احترام التوجه الجنسي والهوية الجنسية وخصائص الجنس

الجرافيك مجموعة من الناس يحملون علم كبير بألوان قوس قزح


مقالة

Experts release expanded Yogyakarta Principles

05 ديسمبر 2017  
الهوية الجنسيةالتفاعل الدولي
مقالة

NHRIs join push to improve health outcomes for trans people

05 أكتوبر 2017 تايلاند
الهوية الجنسية
مقالة

Making LGBTI rights an everyday priority

14 أغسطس 2017  
الهوية الجنسية
مقالة

Pacific partnerships to counter stigma and discrimination

14 يونيو 2017 ساموا
الهوية الجنسيةتأييد
More articles

إن المساواة والتحرر من التمييز العنصري هما حقوق إنسانية أساسية تخص الجميع دون استثناء، وبغض النظر عن ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسية أو خصائص جنسهم.

ومع ذلك، يمكن للمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ أن يواجهوا مستويات مروعة من العنف والتحرش الجنسي.

ويشمل ذلك القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب والاغتصاب والاحتجاز التعسفي والمحاكمات الجائرة، وفي حالة المرأة فإنها تتعرض لحالات أخرى من الحمل القسري والزواج القسري. ويواجهون أيضاً الاستبعاد والتمييز فيما يتعلق بالعمل والتعليم والحصول على الخدمات الصحية والإسكانية.

يمكن أن يواجه الأشخاص الذين يحملون جنساً متنوعاً حواجز أخرى تحول دون الاعتراف القانوني بجنسهم في الوثائق الرسمية والسجلات الحكومية.


حسين زاهيد، محام من بنغلاديش، يتحدث عن عمله لتعزيز الشراكات وبناء المزيد من الاحترام لحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري هوية الجنس


Graphic: LGBT I community in India celebrates around rainbow flag

Promoting and Protecting Human Rights: Sexual Orientation, Gender Identity and Sex Characteristics

The APF-UNDP manual explores how NHRIs can work with lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex communities and better advocate for their rights


تعتبر المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مدافعة قوية عن حقوق الإنسان لجميع الناس بغض النظر عن ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسانية أو خصائص جنسهم.

وتوفر مبادئ يوغياكارتا إطاراً لعمل أعضاء المنتدى، والذي يشمل البحوث والتوصيات المتعلقة بإصلاح القوانين والسياسات والتحقيق في الشكاوى والتعليم وأنشطة التوعية. وهم يقومون بهذا العمل من خلال إقامة شراكات قوية مع منظمات المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنس.

وعلى الصعيد الدولي، توجه المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الانتباه إلى حقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في تقاريرها المقدمة إلى هيئات معاهدات حقوق الإنسان، والاستعراض الدوري الشامل، وغيرها من هيئات الأمم المتحدة.

ويدعم منتدى آسيا والمحيط الهادئ بشكل فعال الأعضاء الذين يعملون في هذا المجال المهم. وقد قمنا بتوثيق مدى قدرة أعضائنا على معالجة حقوق الإنسان فيما يعلق بالميول الجنسية والهوية الجنسانية وخصائص الجنس. وقمنا باستضافة إجتماعات إقليمية في عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٥ لمناقشة الاستراتيجيات العملية للنهوض بالمساواة واحترام حقوق المثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين. وتم اعتماد خطة جديدة لتوجيه أنشطة أعضائنا في ورشة عمل اقليمية عقدت في شباط/فبراير ٢٠١٥، والتي عقدناها بالشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

وفي عام ٢٠١٦، قمنا بنشر دليل للمؤسسات الوطنية بشأن الميول الجنسية والهوية الجنسانية وخصائص الجنس التي تستخدم في برنامج جديد للتدريب عن طريق التعليم المدمج لموظفي المؤسسات الأعضاء.


ريتوبارنا بوراه، المدافعة عن المجتمع المدني من الهند، تتحدث عن التحديات التي تواجهها المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري هوية الجنس وحاملي صفات الجنسين في بلدها.


Graphic: Participants at the APF-UNDP training course

New partnerships forged for LGBTI rights

سيريلانكا

A ground-breaking APF workshop has helped establish a series of country-level partnerships to advance the rights of LGBTI people.


2015: Workshop on the Role of National Human Rights Institutions in Promoting and Protecting the Human Rights of LGBTI people in Asia and the Pacific

A new roadmap to guide NHRI activities was adopted in February 2015 at a regional workshop convened by the APF and the United Nations Development Programme (UNDP), in cooperation with the Asia Pacific Coalition on Male Sexual Health (APCOM). The workshop involved representatives from 16 APF members and representatives from civil society organisations in the Asia Pacific region.

Read more

2012-2013: Documenting the capacity of national human rights institutions

Over the year to March 2013, the APF, the International Development Law Organization, UNDP and SAARCLAW (the legal apex body of the South Asian Association for Regional Cooperation) worked with NHRIs in Bangladesh, India, Indonesia, Nepal, the Philippines, Sri Lanka and Timor Leste to document their capacity to promote the rights of people of diverse sexual orientation and gender identity and to respond to human rights violations. The process revealed strong efforts by these NHRIs to build their institutional capacity and to foster relationships with diverse sexual orientation and gender identity communities.

Read more

2009: APF Regional Workshop on the Yogyakarta Principles

In May 2009, the APF brought together member institutions to discuss the role of NHRIs in promoting implementation of the Yogyakarta Principles. The regional workshop, the first of its kind, concluded with a range of concrete outcomes that helped provide a roadmap for our members to plan and undertake work in their countries to promote the human rights of people of diverse sexual orientation and gender identity.

Read more

2010: Advisory Council of Jurists reference

The APF's Advisory Council of Jurists conducted an in-depth study of the domestic laws and policies relating to sexual orientation and gender identity in each of the 17 APF member institutions at that time. The report, published in December 2010, assessed the consistency of these laws and policies with international human rights standards and provided recommendations to assist NHRIs address identified shortcomings. The ACJ report and recommendations provide a framework for the work of our members in promoting and protecting the rights of people of diverse sexuality and gender identity.

Read more >>>

2010-2011: Supporting the initiatives of our members

In 2010, the APF coordinated a joint funding application to secure financial support to assist four member institutions implement a range of targeted activities to raise awareness and bolster protection for the rights of LGBTI people. The projects, undertaken by the NHRIs of Australia, Mongolia, New Zealand and the Philippines all took place prior to April 2011.

Read more

International recognition of SOGI rights

The rights of people of diverse sexual orientation, gender identity and sex characteristics are increasingly being given greater attention through the international human rights system. NHRIs are also raising the issue at the UN Human Rights Council and in their reports to the human rights treaty bodies and the Universal Periodic Review.

Read more


بيان

Yogyakarta Principles

21 أغسطس 2015  
الهوية الجنسية
تقرير

An Activist's Guide to the Yogyakarta Principles

22 أغسطس 2015  
الهوية الجنسية
تقرير

Born Free and Equal

22 أغسطس 2015  
الهوية الجنسيةالتفاعل الدولي
تقرير

ACJ Report on Sexual Orientation and Gender Identity

11 أغسطس 2015  
الهوية الجنسية
More resources

مصادر الصورة

  1. مجموعة من الناس يحملون علم كبير بألوان قوس قزح - Carrie Kellenberger, Flickr; http://bit.ly/1MacxL5