:الترجمات المتاحة
:الترجمات المتاحة English العربيّة

معالجة الإعاقة والجنس: القضاء على التمييز وتمكين النساء والفتيات

الجرافيك Woman with a disability at work in a factory, Vietnam

  1. غالباً ما تكون النساء والفتيات ذوات الإعاقة أكثر عرضة للعنف والتمييز وانتهاك حقوق الإنسان.
  2. وقد وفرت هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان التوجيه للدول بشأن الخطوات التي يمكن أن تتخذها لتحسين وحماية حقوق النساء والفتيات ذوات الإعاقة.
  3. يجب أن تضمن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التركيز على النوع الاجتماعي عندما تخطط وتنفذ برامج حول الإعاقة وحقوق الإنسان.

اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (CRPD) فريدة في القانون الدولي لأنها تعترف صراحة بأن الأشخاص ذوي الإعاقة لديهم هويات متعددة بالإضافة إلى إعاقتهم.

وتشمل هذه الهويات - أو الخصائص - من بين أشياء أخرى ، جنس الشخص وسنه وعرقه وجنسانيته ومعتقداته الدينية. هذا هو مفهوم "التقاطع".

تعترف الاتفاقية بأن هذه الهويات المتعددة يمكن أن تؤدي إلى حرمان متعددة. وتسلط الديباجة الضوء على أن "النساء والفتيات ذوات الإعاقة غالباً ما يتعرضن لخطر أكبر ، سواء داخل المنزل أو خارجه ، من العنف أو الإصابة أو سوء المعاملة أو الإهمال أو المعاملة المهلهلة أو سوء المعاملة أو الاستغلال".

ويؤكد أيضا على "الحاجة إلى إدماج منظور جنساني في جميع الجهود الرامية إلى تعزيز التمتع الكامل بحقوق الإنسان والحريات الأساسية من قبل المعوقين".

وبشكل أكثر تحديداً ، تنص المادة 6 من الاتفاقية على أن تتخذ الدول الأطراف تدابير لحماية حقوق النساء ذوات الإعاقة وتعزيزها وضمانها.


Graphic: فتاة صغيرة في كرسي متحرك مع زملائها في المدرسة


تقديم التوجيه للدول

أصدرت اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) تعليقًا عامًا في عام 2016 يزود الدول بإرشادات حول الخطوات العملية التي يمكن اتخاذها لحماية حقوق النساء والفتيات ذوات الإعاقة وتمكينهم من المشاركة في جميع مجالات الحياة ، على قدم المساواة مع الآخرين.

يسلط التعليق العام رقم 3 الضوء على ثلاثة مجالات رئيسية للقلق فيما يتعلق بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة:

  • العنف الجسدي أو الجنسي أو النفسي الذي قد يكون مؤسسًا أو شخصيًا
  • تقييد الحقوق الجنسية والإنجابية ، بما في ذلك الحق في الوصول إلى المعلومات والاتصالات ، والحق في الأمومة ومسؤوليات تنشئة الطفل
  • تمييز متعدد.

ويحدد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الدول الأطراف في مجموعة من المجالات - بما في ذلك الصحة والتعليم والوصول إلى العدالة والمساواة أمام القانون والنقل والعمالة - لتمكين النساء والفتيات ذوات الإعاقة من التمتع الكامل بحقوقهن الإنسانية.

كما يدعو التعليق العام رقم 3 الدول الأطراف إلى إلغاء أو إصلاح جميع التشريعات التي تميز ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقة ، وتشجع الحملات العامة للتصدي للمواقف المجتمعية التمييزية.

كانت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أول من لفت الانتباه إلى التقاطع بين الجنسين والإعاقة في عام 1991 عندما اعتمدت التوصية العامة رقم 18 المتعلقة بالمرأة ذات الإعاقة.

أوصت لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بأن تقدم الدول الأطراف معلومات عن النساء ذوات الإعاقة في تقاريرها الدورية ، إلى جانب التدابير المتخذة لضمان المساواة في الوصول إلى التعليم والعمل والخدمات الصحية والضمان الاجتماعي ، وضمان مشاركة المرأة في جميع المجالات الاجتماعية والإجتماعية. الحياة الثقافية.

كما قدمت لجنة اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة توصيات محددة - تعرف باسم "الملاحظات الختامية" - إلى الدول بعد استعراض التقارير الدورية بشأن تنفيذ معاهداتهما ، بما في ذلك:

  • وضع حد لعمليات الإجهاض القسري وتعقيم النساء ذوات الإعاقة الذهنية
  • تنفيذ استراتيجيات للتصدي للعنف ضد النساء ذوات الإعاقة
  • التعرف على الفرص التعليمية الضعيفة للفتيات ذوات الإعاقة ومعالجتها.

برنامج للطلاب ذوي صعوبات التعلم ، بالتنسيق مع لجنة حقوق الإنسان في ماليزيا

النساء والفتيات ذوات الإعاقة يمكن أن يتعرضن لانتهاكات إضافية ومحددة لحقوقهن بسبب جنسهن. ولهذا السبب يجب على جميع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان أن تركز على النوع الاجتماعي في عملها بشأن حقوق الإنسان والإعاقة.


كيف يمكن أن تشتمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على التركيز على النوع الاجتماعي؟

يمكن أن تشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (NHRIs) التركيز على النوع الاجتماعي في عملها بشأن حقوق الإنسان والإعاقة من خلال:

  • التأكد من أن النساء والفتيات ذوات الإعاقة يشعرن بالقدرة والقدرة على تقديم شكوى إلى المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان
  • البحث عن خبرات وأفكار النساء والفتيات ذوات الإعاقة عند البحث في قضايا حقوق الإنسان
  • إشراك النساء ذوات الإعاقة أو المنظمات التي تمثلهن في لجان أو لجان استشارية أنشأتها المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان
  • مراجعة بيانات الشكاوى لتحديد أنماط التمييز أو انتهاكات حقوق الإنسان التي تؤثر بشكل أشد على النساء والفتيات ذوات الإعاقة
  • دمج البعد الجنساني في تصميم وتنفيذ جميع مشاريع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
  • المتابعة مع الحكومات بشأن التوصيات المقدمة من هيئات مراقبة معاهدات الأمم المتحدة ومن خلال الاستعراض الدوري الشامل فيما يتعلق بحقوق النساء والفتيات ذوات الإعاقة.

[1] ينبغي أن تشمل هذه ، من بين أمور أخرى ، لجنة حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ، ولجنة حقوق الطفل ولجنة مناهضة التعذيب.

[2] في العمل منذ عام 2008 ، تعد المراجعة الدورية الشاملة عملية تبحث في سجلات حقوق الإنسان لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة كل أربع سنوات ونصف.



مصادر الصورة

  1. Woman with a disability at work in a factory, Vietnam - ILO in Asia and the Pacifiic/Nguyen A, Flickr; https://www.flickr.com/photos/iloasiapacific/13900393997/
  2. فتاة صغيرة في كرسي متحرك مع زملائها في المدرسة - الأمم المتحدة / Arup Ghosh، Flickr؛ http://bit.ly/2H7LfVl
  3. برنامج للطلاب ذوي صعوبات التعلم ، بالتنسيق مع لجنة حقوق الإنسان في ماليزيا - مفوضية حقوق الإنسان الماليزية