APF Community اتصل بنا

هذه الصفحة لا تحتوي على ترجمة بعد

دى آسيا و المحيط الهادئ يعمل نحو ترجمة موقعه الإلكتروني الى اللغة العربية. لاحظنا اهتمامكم بالحصول على هذا المصدر باللغة العربية وقد تم التاشير عليه للترجمة. اذا كنتم بحاجة لهذا المصدر بشكل مسعجل وضروري لاغراض مهنية، نرجوا مراسلة سكرتاريا المنتدى لمناقشة طلبكم.

الأخبار : مقالة

NHRC critical of police for 'major security lapse'

الجرافيك NHRC office, New Delhi

Commission report finds assault on student leader Kanhaiya Kumar in Patiala House Courts appeared to have been “organised and pre-planned”.

A fact-finding team of the National Human Rights Commission (NHRC) said that an assault on JNU student leader Kanhaiya Kumar in Patiala House Courts appeared to have been "organised and pre-planned", and was a major security lapse on the part of the police.

In its inquiry report submitted to the Commission, the team also said a statement issued as an appeal on behalf of Mr. Kumar was not written by him voluntarily.

"The content, construction and framework of the statement was as dictated by the police," it said.

The two-member team, which visited Tihar Central Jail where Mr. Kumar has been lodged on a 14-day judicial remand, said the student leader did not complain of any physical assault by the police while in custody.

"However, he was subjected to psychological pressure during interrogation," said the report.

"Going by the sequence of events, the safety and security of Mr. Kumar and his family members is a serious cause of concern."

A copy of the inquiry report submitted by the NHRC team has been forwarded to the Commissioner of Police, Delhi, and the Director General of Prisons, Tihar Jail, for their comments.

Mr Kumar was arrested on the charges of sedition after allegedly raising anti-India slogans.

Date: 19 February 2016

Source: National Human Rights Commission of India

مصادر الصورة

  1. NHRC office, New Delhi - APF/Michael Power